北岸花园球馆的灯光似乎比往常更刺眼——至少对塔图姆来说是这样。这位绿军锋线时隔42周重返赛场时，手指不自觉地绕着护腕转了三圈才走向中圈跳球。"老实说，我差点把早餐吐在更衣室地板上，"他赛后笑着对记者比划，"那种感觉就像新生入学第一天，明明来过千百次却突然忘了教室门朝哪开。"
$image16次出手换来6个进球的数据算不上惊艳，但12个篮板和7次助攻暴露了他的生存法则：当投篮手感还在路上时，他选择用其他方式给球队充电。第三节那记跨越半场的击地妙传让场边的史蒂文斯教练猛地从座位上弹起来，这或许解释了为什么球队宁可让他用27分钟"找感觉"，也不愿再等一个回合。
"你们算过422天是什么概念吗？"塔图姆擦拭着额角的汗水，"足够让婴儿学会走路，让玫瑰经历两次花开花落。而我每天盯着日历，看着复健进度条像波士顿的冬天一样漫长。"当他终于在第三节命中那记招牌后仰时，替补席爆发的欢呼声甚至盖过了现场DJ——这群见惯大场面的老伙计们，比谁都清楚这个投篮对7号意味着什么。